Category Archives: NEWS

Concern for jailed Iranian Nobel laureate as brother fears she is dying

The Narges Foundation has been informed that Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi was urgently transferred to a hospital in Zanjan on Friday, May 1, following a “catastrophic ​deterioration” of her health, which the foundation said included two episodes of complete loss of consciousness and a severe cardiac crisis.

Read full statement on Narges Mohammadi foundation here.

From BBC article: “Relatives of jailed Iranian human rights campaigner Narges Mohammadi and the Nobel Peace Prize Committee have called for her to be transferred to adequate medical facilities following a sharp reported deterioration of her health.

Her family said the 54-year-old had been taken from her prison in north-west Iran to a local hospital, calling the move a “last-minute” action that may come too late.”

Victoria Amelina wins 2025 Moore Prize for Human Rights Writing

Posthumous Prize for Ukrainian Author Killed by Russian Strike

Irish PEN/PEN na hÉireann is delighted by the news that the 2025 winner of Moore Prize for Human Rights Writing is Looking at Women Looking at War: A War and Justice Diary by Victoria Amelina (William Collins/St. Martin’s Press).

The book has been chosen as the best book with a human rights theme published between 1 July 2024 and 30 June 2025. The prize is awarded posthumously to Ukrainian author Amelina, who was killed before she was able to complete the book.

From the Christopher G. Moore Foundation website:

The 2025 jury – investigative journalist and author Clare Hammond, Director of Human Rights Watch Asia Elaine Pearson and Dr Dainius Pūras, professor of psychiatry and public mental health at Vilnius University – were deeply moved by this unsparing account of the war crimes and the devastating changes war has brought to each person and family throughout Ukraine.

From the Christopher G. Moore Foundation website:

When the war in Ukraine began in 2022, novelist Amelina was working on a new book. Overnight, she became a chronicler of the war and of the courageous women who, like herself, joined the resistance. She travelled the country documenting the effects of war through photographs of ruined homes, schools and community buildings, and recorded testimonies of eyewitnesses and survivors of the atrocities.

Her own death came while on a research trip in Donetsk region, when a Russian cruise missile fell on a restaurant where she and others were having dinner. Her collection of interviews, diary entries, audio files and notes to complete the book was used by friends and colleagues to prepare the unfinished manuscript for publication. The result is an extraordinary account of the horrors of war, the cost of resistance and of women as agents of change. Looking at Women Looking at War is an important document for future justice and future generations.

The Jury commented:

“We were each deeply affected by Looking at Women Looking at War. It is a work of courage, a vivid expression of the turmoil of life and of the wartime role of women whose daily survival is an achievement in itself. Amelina revealed the full experience of war from the inside, while maintaining a positive focus on solutions as part of the story. It is an evocative expression of heart, soul and sacrifice, of people taking power into their own hands, made all the more poignant by the fact that Amelina herself was killed while researching the book.”

Looking at Women, Looking at War (Dublin)

An evening in honour of the winner of the Orwell prize, Looking at Women, Looking at War, by Victoria Amelina.

Irish PEN/PEN na hÉireann and Ukrainian Action Ireland invite you to an event to celebrate Victoria Amelina (1986-2023) and her wonderful, posthumously published, book Looking at Women Looking at War: A War and Justice Diary, which recently won the Orwell Prize for Political Writing.

When: Tuesday 29th July 6.00-7:30 p.m

Where: Books Upstairs 17 D’Olier Street Dublin 2

Books will be available for sale on the night

More information and booking: https://booksupstairs.ie/all-events/looking-at-women-looking-at-war/

Speakers will include Yaryna Grusha (Editor) and Pádraig Hanratty (Co-Chair, Irish PEN)

Looking at Women Looking at War: A War and Justice Diary is published by William Collins Books.

Who Has the Right to Be Grieved?

Susannah Dickey on the true crime media engine, Palestine, grief and the PEN Heaney Prize.

Susannah Dickey won the inaugural PEN Heaney Prize, awarded to a work of poetry of outstanding literary merit that engages with the impact of cultural or political events on human conditions or relationships. The PEN Heaney Prize is a partnership between English PEN, Irish PEN/PEN na hÉireann and the Estate of Seamus Heaney. The 2024 Prize was supported by Hawthornden Foundation and the Estate of Seamus Heaney, and was announced on 2 December 2024 at Queen’s University Belfast, in partnership with the Seamus Heaney Centre at Queen’s.

‘Who Has the Right to Be Grieved’ is an essay that expands on Susannah Dickey’s speech on accepting the Prize.

In December 2024, I was incredibly fortunate to be awarded the inaugural PEN Heaney Prize. The prize, which recognises a collection of poetry with a focus on social engagement, was awarded to my debut collection, ISDAL, in which I attempted to satirise the typical tropes of True Crime podcasts, and ask questions about the broader implications of the True Crime media engine: what does the form ask of its listeners by rendering crimes – and, by necessary association, the victims of those crimes – as exceptional, aberrant, and fascinating? The aim of True Crime is not to engender grief among its audience, nor provide criticism of the systemic violence that leads to the death of so many of the genre’s subjects. Rather, the approach of True Crime is evidence of a dominant cultural pathology that trivialises death. And it was this that I wanted to try and understand. 

When I was writing ISDAL, a book that hugely influenced my writing and thinking was Judith Butler’s Precarious Life. Butler asks what makes a life grievable – what qualifies a human being for the respect, acknowledgement and witness implicit within our willingness to grieve them? With ISDAL, the lives at the front of my mind were those of women murdered by practitioners of systemic misogyny. Violence against women continues to proliferate, particularly in the place I call home: rates of femicide in the north of Ireland since 2017 are the third highest per capita in Europe, and the highest per capita in the UK and Ireland. 

In our current moment, though, any talk of systemic violence must include an acknowledgment of the people of Palestine and Lebanon. These are people who have also been deemed less than human, both by the Israeli state and by those governments that continue to equivocate, to cower, and to provide weapons to the Israeli army. At the time of writing my acceptance speech, the news of a ceasefire in Lebanon had just been announced; at the moment of writing this elaboration upon that speech, a ceasefire deal for Gaza has been agreed, coming into effect on Sunday 19 January. While the news of the Gaza ceasefire is welcome, just as the news of a ceasefire in Lebanon was, it is abundantly, blatantly not enough, because no ceasefire will ever be sufficient to right the wrongs perpetuated by Israel in Palestine since 1948. In fact, just hours after the ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, the Israeli military launched attacks across Gaza, adding to the Palestinian civilian death toll. If these actions tell us anything, it is that a ceasefire agreement does not, in the eyes of Israel and in the eyes of those who arm the Israeli war machine, imbue the citizens of Palestine with dignity, respect, or humanity; given which, this trajectory of dispossession can only continue.

In Precarious Life, Butler talks about the societal perception of violence perpetrated against those who have been strategically dehumanised in the service of military operations. ‘If violence is done against those who are unreal,’ Butler writes, ‘then, from the perspective of violence, it fails to injure or negate those lives since those lives are already negated.’ Over the course of the last 15 months, we have seen how the language of negation is used to deny Palestinians their reality – Palestinian children have been referred to as ‘people under 18’; Palestinian civilians have simply ‘died’, or been ‘killed’, often in an abstracted voice, with no specific reference to who, precisely, has been killing them. The goal of this language of negation is to absolve us of feeling – of feeling anything – and to discourage us from critiquing the canny self-mythologising of Britain, America and Israel, which works to make certain bodies, in this case Palestinian bodies, viable military targets.

Many of us are constituted in some way by the social susceptibility of our bodies to violence. While writing ISDAL, I wondered if women being the predominant audience for True Crime media might suggest a mass desire to escape the fact of our vulnerability – that playing the detective or voyeur for a while is a nice escape from the reality, which is that many of us have been, or will be, victims of male violence. While this desire for escape makes sense, what if there is a more meaningful way to face this frightening truth? If, by recognising the distinct but no less conspicuous vulnerabilities of those we are told are ‘other’ to us, we might foment the desire to protest the political frameworks that render so many of us undeserving of care? To grieve the ‘other’, therefore, might be a means by which we can challenge the membrane between the ‘I’ and the ‘you’, to question which lives are presented as real, and which lives are presented as unreal.

A close friend of mine recently attended a funeral home in County Kerry, to participate in a practice in which residents of the parish, even those not closely associated with the deceased or their family, are encouraged to shake hands with the surviving loved ones, to share a moment of communion and condolence. My friend and I talked about how strange this seemed, in so many ways; having grown up in a large city in the north, it wasn’t a tradition either of us were familiar with. We talked about how querying the practice is an obvious consequence of the deliberate and incremental winnowing of public grieving, imposed by those systems and officials who shape our daily lives. Grief often demands that we step outside our typical itinerary; that we reflect upon the value of a life outside of what it can offer to industry, to production, to commerce, to economy. Grief, in many ways, functions in direct opposition to productivity, and it is therefore, in the most literal sense, not a ‘productive’ use of our time. Christina Sharpe writes about this in In The Wake: On Blackness and Being, acknowledging how, through grieving, we dislodge ourselves from the forward propulsion of the imperial present. It is exactly because of this that grief ought not to be reserved purely for those with whom we have shared moments.

I am obviously not so untethered from lived experience that I think it is possible to feel a similar intensity of loss for someone I have never met as it is for someone I love. Rather, what I mean is that grief ought not to be one fixed feeling, and that by casting the net of our grief wider – by permitting some variety in what we mean by the word – it is possible to see how grief can be a political act, a means by which we acknowledge a stranger’s humanity, their deservingness of care for the conditions of their lives, our outrage at the unbearable circumstances of their death. Because the circumstances of these deaths – Palestinian children, gunned down in the street by IDF soldiers; Palestinian families, murdered in their beds amid airstrikes – are indeed unbearable. That we, safe in our cosy privilege, can bear them is a symptom of many intersecting evils: information satiation, imperialist rhetoric, and racism. Mourning the Palestinian people, amid the pressure not to mourn them, is a resistant act. As Lisa Baraitser puts it in Enduring Time, ‘looking after the dead through the practice of grief’ can serve the larger interests of society, allowing us to ‘keep safe political ideas.’ Grieving can galvanise us, spur us on to advocate for those not afforded a voice.

In 2004, Seamus Heaney said in an interview, ‘I can’t think of a case where poems changed the world, but what they do is change people’s understanding of what’s going on in the world.’ It felt – and feels – wrong, in so many ways, to celebrate a poetry prize in the midst of a genocide, but it is precisely this wrongness that we need to cling to, for the moment in which we fail to feel outrage at genocide is the moment in which there will be no reason for poetry to exist, because our collective conscience will be too rotted, too unfit for purpose, to allow in the kinds of change that are necessary for our salvation as a species. Butler writes: ‘I am as much constituted by those I grieve for as by those whose deaths I disavow, whose nameless and faceless deaths form the melancholic background for my social world.’ Over the course of this 15-month assault, over 45,000 Palestinians have been murdered in the background of our social worlds, each one worthy of our grief. This ceasefire should not bring an end to our outrage, because the ceasefire does not bring with it an end to the grief – a ceasefire does not rebuild the hospitals, homes, schools, and mosques destroyed in aerial bombardments, nor does it bring back those lost, the children, friends, fathers, mothers, and siblings. It is our collective responsibility to feel grief for these losses, because it is our grief that motivates intervention into the injustices facing those still with us.

In response to receiving the PEN Heaney Prize, I’d like to thank Seamus’ family for continuing to be so brilliant, and for continuing to do so much to support Irish poetry. I’d like to thank Irish PEN/PEN na hÉireann and English PEN for the work they do, including platforming writers like the brilliant Adania Shibli. I’d also like to thank the judges – Nick Laird, Paula Meehan, and Shazea Quraishi – for drawing attention to all the great books that were on the shortlist. And finally I’d like to finish by expressing my solidarity with and admiration for all those who continue to participate in acts of protest and witness. This ceasefire cannot signal the end of our efforts, or our attention. Free Palestine.

~

Susannah Dickey is a writer from Derry. She is the author of two novels, Tennis Lessons (2020) and Common Decency (2022). Her debut collection of poetry, ISDAL, was published in 2023. It was shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection, and won the PEN Heaney Prize 2024.

PEN/Heaney Prize

Launched in April 2024, the PEN Heaney Prize recognises outstanding poetry with a focus on social engagement.

The inaugural PEN/Heaney Prize ceremony was held in the Great Hall, Queen’s University Belfast, in partnership with the Seamus Heaney Centre at Queen’s on 2nd December. The award, presented by Irish PEN/PEN na hÉireann, English PEN and the Estate of Seamus Heaney, recognises a single volume of poetry of outstanding literary merit which engages with cultural or political events and examines their effect on human conditions or relationships.  Susannah Dickey’s ISDAL (Picador Poetry) is the winner in 2024.

 Judges for this inaugural PEN Heaney Prize was judged by poets Nick LairdPaula Meehan and Shazea Quraishi, with Catherine Heaney joining them as non-voting Chair and representing the Estate of Seamus Heaney.

Of the winning title, the judging panel said:

“Susannah Dickey’s ISDAL is an astonishingly inventive look at a cold case, that of an unidentified woman found in 1970 near Bergen in Norway. Armed with a wide variety of forms and a formidable vocabulary, Dickey explores and satirises the true crime genre, and specifically our culture’s obsession with female victims.”

Accepting the awatd, Susannah Dickey said: “I believe poetry to be uniquely capable of querying and critiquing the linguistic structures that underpin the systems which dictate our lives, and in my mind there’s no doubt that Heaney was one of the very best to do it.”

Shortlisted volumes:

The Coming Thing by Martina Evans (Carcanet Poetry)

Hyena! by Fran Lock (Poetry Bus Press)

Blood Feather by Patrick McGuinness (Cape Poetry)

We Play Here by Dawn Watson (Granta Poetry)

A Tower Built Downwards by Yang Lian, translated by Brian Holton (Bloodaxe Books)

The inaugural PEN Heaney Prize is supported by Hawthornden Foundation and the Estate of Seamus Heaney.

Writers in a world at war

Resolutions: Global call to protect writers and uphold freedom of expression in Palestine, Israel, and beyond 

At its 90th Congress held in Oxford from 24th to 27th September 2024, the Assembly of Delegates of PEN International adopted two critical resolutions condemning the grave violations of freedom of expression in Palestine and Israel following the events of 7th October 2023, and addressing the urgent need for protection mechanisms for writers at risk worldwide. The Assembly of Delegates calls for urgent and coordinated action from all sectors—governments, civil society, and cultural institutions—to ensure the safety of those who dare to speak truth to power and uphold the values of justice, equity, and human rights for writers in Palestine and Israel, and everywhere.  

To read the resolution on protection mechanisms for writers at risk and on freedom of expression in Palestine and Israel, click here.

War, Identity, and the Process of Reconciliation

John Hewitt Society Summer School

Venue: The Market Place Armagh

Wednesday 24 July | 7pm

Irish PEN/PEN na hÉireann in conversation with Anna Romandash

Anna Romandash is an award-winning journalist from Ukraine and the author of Women of Ukraine: Reportages from the War and Beyond (2023). She was named Media Freedom Ambassador for Ukraine for her reporting work, and her journalism was recognized by the Council of Europe, Internews, and the European Centre for Media and Pluralism. Currently, she is covering the Russian war against Ukraine and is working on a set of reportages on the environmental impact of the invasion as well as Ukraine’s cultural resilience. https://muckrack.com/annaromandash

Following her talk, Anna will join a panel from Irish PEN/PEN na hÉireann who will explore the impact of the full-scale Russian invasion on Ukraine – the war from the perspective of women; the importance of Ukrainian identity and culture; and the challenges inherent in the process of reconciliation.

Catherine Dunne will introduce Anna Romandash.         

Catherine Dunne is the author of twelve novels, and a work of non-fiction, An Unconsidered People (New Island, 2023), her latest novel, A Good Enough Mother (Betimes Books, 2024), won the 2023 European Rapallo Prize for Fiction. https://www.catherinedunneauthor.com/

For booking your ticket, please click here.

In memory of Ukrainian writer, war-crimes researcher and human rights activist, Victoria Amelina. Victoria was killed, along with 12 other people, by a Russian missile strike on a pizza restaurant in Kramatorsk on 27th June 2023.  She died on 1st July 2023.

Paola Ugaz and the judicial harassment of journalists in Peru

Award-winning Peruvian investigative journalist Paola Ugaz co-authored – with Pedro Salinas – a book entitled Mitad Monjes, Mitad Soldados (Half-Monks, Half Soldiers), in 2015. The book uncovers an alleged pattern of sexual, physical, and psychological abuse within the Sodalitium Christianae Vitae, a Peruvian Catholic organisation. Paola Ugaz has since faced numerous lawsuits arising from her reporting.

Please read more and latest news about her here:

https://www.mediadefence.org/news/paola-ugaz/

‘Nothing Bad Has Ever Happened: Stories and Poems from Ukraine’: Reading and discussion with Victoria Amelina (Ukraine).

Irish PEN/PEN na hÉireann, supported by Dublin UNESCO City of Literature, presents the Ukrainian writer and Human Rights activist, Victoria Amelina. Victoria has accepted our invitation to present two literary events in Dublin in October 2022, as part of the Dublin Arts and Human Rights Festival. Victoria Amelina occasionally writes in English and her powerful essay on genocide and cultural memory, “Nothing Bad Has Ever Happened: a Tale of Two Genocides” was republished in the Irish Times earlier this year. “Homo Oblivious” was republished in the Dublin Review of Books in July.

On Thursday 20th October at 19:00, at the Smock Alley Theatre, Ms. Amelina, who is based in Kyiv, will discuss the role of artists and writers who chose to remain in Ukraine after the full-scale Russian invasion of February 24th of this year. She will also focus on the importance of preserving Ukrainian literature and culture, and will read from her own work. Her new project is entitled War and Justice Diary: Looking at Women Looking at War.

Booking via the Smock Alley Theatre website: https://smockalley.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/873629957

Victoria Amelina also writes for children. Her second  Dublin Arts and Human Rights Festival event is for Ukrainian children aged 4-10 and is held (in Ukrainian) in Pearse Street Library on the 22nd October at 14:00.

During this event, she tells stories from a writer’s life and teaches the children to draw characters from her latest book, Ten Ways for an Excavator to Save the World (Ееесторії екскаватора Еки).

Booking via Pearse Street Library Link to DAHRF programme: https://smashingtimes.ie/festivals/dublin-arts-and-human-rights-festival-2022/

Poetry Jukebox Curation “The Revolution is in the Heart”

 

“The Revolution is in the Heart”

We are delighted that our @poetryjukebox Curation “The Revolution is in the Heart” has gone live on https://soundcloud.com/user-815416158/sets/irishpen-imprisonedwriters